CTLGFVER
$$VER: playcd.catalog 2.2 (19.12.99)
slovensko
Ni CD
Medij
Projekt
)Nisem mogel usvariti objekta SCSI MsgPort
1Nisem si mogel prisvojiti objekta SCSI IORequest
Neveljavna 
tevilka kartice
Neveljavna 
tevilka enote
"Nisem mogel odpreti gonilnika SCSI
)Po zadnji zahtevi je bil CD-ROM zamenjan
lo je do napake pri izvajanju ukaza SCSI
Tabela z vsebino CDja manjka
Ta CD nima zvo
nih zapisov
!Zapis ne vsebuje zvo
nih podatkov
tevilka zapisa je neveljavna
Naprava ni enota CD-ROM
#Naprava ne ustreza standardu SCSI-2
5Nisem mogel odpreti knji
nice "bsdsocket.library" V4
=Nisem si mogel prisvojiti bita za signal dogodka na vti
?Nisem si mogel prisvojiti bita za signal prekinitve na vti
as za povezovanje je potekel - vzpostavljanje povezave je spodletelo
-Poizkus povezovanja je bil prisilno zavrnjen
%S tega stre
nika omre
je ni dostopno
%Nisem se mogel povezati s stre
nikom
Ime stre
nika ni znano
Protokol ni poznan
"Nisem si mogel prisvojiti vti
Naveden javni zaslon ne obstaja
%Nisem mogel nalo
iti zaslonske pisave
.Nisem na
el prikazovalnih informacij o zaslonu
&Nisem mogel ustvariti okolja za orodja
Nisem mogel ustvariti menijev
Nisem mogel izrisati menijev
Nisem mogel ustvariti orodij
Nisem mogel odpreti okna
3Nisem mogel odpreti knji
nice intuition.library V37
2Nisem mogel odpreti knji
nice graphics.library V37
2Nisem mogel odpreti knji
nice gadtools.library V39
1Nisem mogel odpreti knji
nice utility.library V37
Ta program zahteva AmigaOS 3.1
6Nisem mogel ustvariti objekta MsgPort za merilnik 
9Nisem mogel ustvariti objekta IORequest za merilnik 
%Nisem mogel uporabiti merilnika 
1Nisem mogel odpreti knji
nice keymap.library V37
V redu
	Zapis %ld
%s (%ld od %ld)
Predvajam zapis %ld.
Izberite zapis %ld.
Neveljaven zapis 
t. %ld.
Napaka: %s
"Predvajalni seznam je zdaj prazen.
UV predvajalni seznam ne morem dodati 
e enega vpisa (ni dovolj prostega pomnilnika).
;Dodan je bil zapis %ld (%lD vpisov v predvajalnem seznamu).
9Dodan je bil zapis %ld (%lD vpis v predvajalnem seznamu).
FZa sestavo novega predvajalnega seznama ni dovolj prostega pomnilnika.
Ponovno predvajam zapis %ld.
+Predvajanje ponovno za
enjam z zapisom %ld.
2Nisem mogel prebrati seznama zapisov na CDju (%s).
%Predvajalni seznam je bil izpraznjen.
(%s, enota %ld)
(%s, enota %ld, tip %ld)
(%s, enota %ld, razli
ica %ld)
	Napaka %s
Na CDju ni
nih zapisov.
	Preme
Nenehno
Program
Zapis
	Ponavljaj
UNe morem ugotoviti 
tevila pognanih kopij PlayCD; prosim ponovno za
enite ra
unalnik.